Middlebury College, 1969, året för det första steget på månen -
- "Yellow Submarine" och Woodstock.
Det var också året då påven eliminerade 200 helgon. Amen.
Och jag och mina tre bästa vänner tog collegeexamen.
Var är Cynthia? Vi måste ge oss av! Eller hur?
Lugn, Annie. Hon sa att hon hade en överraskning.
Är inte det här himmelskt?
Elise, du ser fantastisk ut. Det är helt underbart!
- Det är kompakt. - Flickor!
- Cynthia! - Öppna och ta på er dem.
Herregud, du borde inte ha gjort det här.
- Det är för mycket! - Nej, det är precis lagom.
Tacka gärna, men först måste vi skåla.
- Gärna. - Häll upp!
- Champagne! - Från mina föräldrar.
Skål för Annie, Elise and Brenda.
Och Cynthia, bäst i klassen!
Vi är för alltid bundna till varandra av vår vänskap och kärlek.
Vi ska alltid ställa upp för varandra.
- Jag börjar gråta! - Under resten av våra liv.
- Ett, två tre... - Hur ser håret ut?
GRIFFIN & BIRMINGHAM GIFTA Finansman gjorde ett nytt klipp
FINANSMAN FICK SIN BRUD
- Mrs Cynthia... - Teresa...
Jag vill att du tar det här.
- Jo då! - Jag kan inte...
- Se det som en löneförhöjning. - Tack.
Ta nu ledigt resten av dan.
- Tack. - Kan du vara snäll och posta de här?
Cynthia var den av oss som hade bäst förutsättningar.
När hon hade bestämt sig för nåt-
- så gjorde hon det, bara.
Roachie... Kom, vännen. Nu är mamma hemma.
Finns det nåt meddelande?
- Vad tror du? - Annie, det är mamma.
Klockan är sex på morgonen. Ring mig genast.
Chris! Jag trodde att du reste i går.
Mina lektioner ställdes in, så jag sov här. Var har du varit?
Jag var...hos en vän.
Du var hos honom igen! Mamma, jag blir så besviken.
Han är faktiskt din far.
Han utnyttjar dig!
Det är inte så enkelt. Sanningen är att jag älskar din far.
- Och han älskar mig. - Mes!
Varför är du så ilsken?
Är det skolan? Nu vet jag...
- Det är en kille. - Jag är lesbisk, mamma.
Men det är inte det saken gäller nu.
- När du säger lesbisk... - Säg inget till pappa.
Jag vill välja rätt tillfälle. Som fars dag.
Eller juldagen.
Tack gode Gud!
Vem har du varit hos?
- Vad menar du? - Hon låg med pappa.
Så du har tagit ditt förnuft till fånga. Så roligt!
Jag ligger inte med Aaron. Han har problem på jobbet.
Han behövde nån att prata med.
- Mes. - Flata.
Gör det, Morris. Gör det nu. Jag behöver det.
Det är bara du som gör det rätt. Du är kung.
Gör jag dem större ser det ut som om du har fläskläpp.
Jag har inte jobbat på 1 ,5 år.
Nu ska jag träffa en regissör och diskutera en drömroll.
- Jag måste se sexig ut! - Elise, du är sexig!
Titta själv. Du är mitt mästerverk!
- Du har inga rynkor. - Vad kallar du det här?
- Och de här. Vad är det? - Du är 45 år.
En lyftning till, så kan du blinka med läpparna.
Vill du inte spela kvinnor i din egen ålder?
Det finns bara tre åldrar för kvinnor i Hollywood.
Snygging, åklagare och "Driving Miss Daisy".
Nu vill jag bli ung. Science fiction-ung!
Sluta med det där i stället. Och dra ner på spriten också.
Du är ledsen för skilsmässan.
- Ledsen? - Och för Bills film.
Det handlar inte om honom, utan om mina läppar!
Jag vill se ut som Tina Turner. Och Jagger!
Fyll dem!
Är det sant? Underbara nyheter! Tack. Hej då! - Jason!
Jason! Vännen!
Burning Sensation tackade ja!
Jason!
- Va? - Burning Sensation sa ja.
Jag fick bandet du ville ha.
En puss!
Ge mig den!
- Vad är det? - Hebreiska!
Din bar mitzvah är om tre veckor!
Lär dig det!
Klaga inte. Du får inte skämma ut mig i synagogan.
Separationen med Aaron är absurd.
Ni måste lösa era problem.
Vi är nästan ihop. Vi går till samma terapeut.
- Va? - Dr Leslie Rosen.
Hon hjälper Aaron med hans rädsla för att binda sig.
Och så arbetar vi med min självkänsla.
Du är gift och har en dotter. Du behöver ingen självkänsla!
Mamma!
Dr Rosen säger...
...att du är dominant.
Jag? Dominant?
Det är ju löjligt!
- Mamma, jag... - Roach...
Gå!
Tänk om jag hittar nån annan. Det är möjligt.
Du är 46 år. Det är troligare att du blir mördad av en psykopat.
Cynthia Swann Griffin är död. Hon var skild från finansmannen...
Gick inte ni i skolan ihop?
...hoppade från sin takvåning.
Mrs Griffin var nyskild från sin man -
- Gilbert Griffin, som gifte om sig så sent som i går.
- Godmorgon, Mohammed. - Godmorgon, miss Eliot.
FINANSMANNENS EXFRU HOPPADE
SJÄLVMORD
Elise!
- En sån tragedi! - Stackars Cynthia.
Och dina läppar!
Elise anlände tillsammans med Gunilla Garson Goldberg.
New Yorks societetsdrottning. Ingen kommer nånstans -
- utan Gunillas medgivande.
Hej, Elise!
Så vacker hon är. Är hon plastikopererad?
Hon är ett lapptäcke.
Sen kom Cynthias förre make Gilbert Griffin.
Han blev rik tack vare sin första hustrus kontakter-
- och är nu lycklig över sin andra hustrus ungdomlighet.
Vampyren och hennes älskare.
Vilken fräckhet! Han borde skämmas.
Du vet inte vad han känner.
Jag visste att du skulle vara här.
Alice!
- Nej, Annie. - Annie!
Så roligt att se dig. Och du har pärlorna på dig!
Hej. Jag är Brenda Morelli.
Annie, minns du mig?
- Du ser underbar ut! - Du också. Du är så...
...häpnadsväckande!
Söta, rara, roliga, känsliga Brenda.
Vad är det?
- En sån slampa! - Jag hatar honom!
Det låter hemskt efter det här, men jag skulle gärna vilja...
- Jag skulle vilja... - Lunch?
Nej, det är inte rätt.
Vi måste ju äta! Jag har bil.
En limousin.
Det är så roligt att se er igen.
Elise...
Du har inte förändrats ett dugg på 20 år.
Inte ett dugg.
Det är bisarrt.
- Brenda! - Förlåt mig.
Vill nån ha en drink?
- Jag vill ha en Virgin Mary. - Bloody Mary.
- Vodka och is, tack. - Nu vill jag...
...få det här sagt. Jag är världens hemskaste människa.
Jag försökte hålla kontakten. Jag skulle ha skrivit varje månad.
Annie, du hade ditt att tänka på!
Det måste ha varit tidskrävande att skriva nyhetsbreven.
Vi träffas av en sorglig anledning -
- men nu är vi tillsammans. Hur är det med er?
Det kunde inte vara bättre.
- Det rullar på. - Samma här. Knack, knack...
Ta i trä.
Det är härligt att se er igen!
Varför gjorde hon det? Kunde jag ha hjälpt henne?
Vad fick henne att göra det?
Hon gav Gil de bästa åren av sitt liv. Hon offrade sin ungdom...
Hon höll sig i bakgrunden för att stärka hans ego och hans karriär.
Och när hennes värdighet var i botten stack han med en flicksnärta.
Jag bara gissar.
Du också?
Och du?
- Brenda? - Morty kom upp sig.
Han sålde elektronik. På vår 20:e bröllopsdag kom den...
Den stora livskrisen! Han började träna och odla mustasch.
Han skaffade ring i örat. "Morty, har du blivit sjörövare?"
"Var är papegojan?"
Plötsligt är jag en bromskloss bara för att jag inte vill åka inlines.
- Vad heter hon? - Shelly.
Barracudan Shelly. Hon är tolv.
Bren... - Elise...
Jag är så ledsen att era äktenskap sprack.
Jag önskar att jag kunde ha hjälpt er på nåt sätt.
- Hur fungerar ditt äktenskap? - Allt är bara bra.
Aaron är underbar...
Låt mig tänka... Vi har varit gifta i 25 år.
Chris är perfekt. Lesbiska kvinnor är toppen...nuförtiden.
Äktenskapet kommer att... Det kommer att bli bra.
Aaron och jag har...
...tillfälligt, liksom... Vi har separerat.
- Separerat? - Separerat?
Separerat.
Elise, nu är det dags...
Berätta! Vad har du i läpparna?
- Är de av vax? - Ursäkta mig...
Vad har du gjort mer? Säg det.
Kinderna, käklinjen... Tog du hela paketet?
Jag tränar varje dag och äter nyttigt.
- Jag har inte opererat mig. - Så bra!
Du är så snygg.
Du ljuger så det skriker om det.
Okej, jag har blivit lite uppiffad.
Herregud, gör det ont?
Får man behålla det som tas bort?
Vi lever på 90-talet!
Plastikkirurgi är helt normalt. Det är som att borsta tänderna.
Du har blivit utdragen, perforerad och fylld. Du är en kalkon!
För att behaga din man.
För att behaga alla möjliga!
Män, kvinnor, filmbolagschefer... Ungdom och skönhet!
Det är det som räknas.
När män... Nej, när kvinnor uppnår en viss ålder...
- ...så är det ajöss. - Just det.
Rena förintelsen.
Jag önskar att jag hade modet att lägga av. Att bara säga:
Jag skiter i vilket! Att bara ge efter - som ni har gjort.
Ta inte illa upp.
- Ingen fara. - Tala för dig själv!
Elise, du är begåvad och framgångsrik.
Brenda, du är så underbart verbal.
Och jag går till en skicklig terapeut.
Vi är i vår bästa ålder! För övrigt så fungerar mitt äktenskap utmärkt.
Annie, du har en fantastiskt fin inställning...
Du är så...gladlynt.
- Du är... - Se på mig.
Du är genuint lycklig.
- Det är så fint. - Tack.
Litium?
Du hade varit stolt över mig, Leslie. Det var bara jag som var positiv.
De var bara rester av de underbara, spirituella kvinnor som de har varit.
Men nu är de så arga. De är så förvirrade. När vi var unga...
- ...var vi fulla av energi. - Säg det.
- Låt kärleken styra. - Okej... Låt kärleken styra.
- Väx av kärlek. - Väx av kärlek.
Skit i andra!
- Jag kan inte säga det. - Annie, du är likadan fortfarande.
- Jag vet. - Du måste visa ilska.
Du har rätt.
Jag vet inte vad det beror på. Mamma... Connecticut...
- Alla höga ljud. - Och Aaron.
Jag vet att vi har separerat. Men det är bara en paus.
Vi ska bara...
- Gör det, Annie. Bli arg. - Jag kan inte.
- Det är... - Slå mig!
Ställ dig upp och slå mig.
Jag kan inte. Jag är ledsen. Kanske...
Släpp loss. Jag vill att du slår mig. Lita på mig.
Rambo!
En sån tuffing! Kom igen, Annie...
- Slå mig! - Så härligt!
- Herregud. - Det var bättre.
- Förlåt mig. Säg inget till Aaron. - Tiden är ute.
Känns det bättre?
Han vågar inte säga att han vill skiljas. Jag fick höra det på tv!
Elise, ta det lugnt.
Jag såg programmet. Det var intressant.
Min klients äktenskap med miss Eliot resulterade i många filmer -
- som "Begär", "Mänsklig instinkt" -
- och "Djuriskt liv" där hon spelade en sensuell veterinär.
- Tack. - Min idé!
Det var det inte!
Min klient producerade filmerna som hjälpte miss Eliots karriär.
- Hon står i skuld till honom. - Jag producerade filmerna!
Du visste ingenting.
Jag lärde dig allting!
Det var dina bästa år, Elise.
Därför kräver vi hälften av miss Eliots tillgångar och ett månatligt belopp.
Vill han ha underhåll?
När det gäller konstföremålen och det japanska porslinet -
- så anser min klient att miss Eliot -
- kan få sälja dem och dela intäkterna med honom.
Det var presenter!
Jag gav honom allt. Och nu vill han ha mer!
Duarto, vem ska ha en sån på sig? En anorektisk tonåring?
Det är en konspiration. Jag inleder en bojkott.
Jag köper inga fler kläder om inte modeskaparna skärper sig.
Brenda arbetade för Duarto Feliz -
- en av de sämsta inredningsarkitekterna i New York.
Jag tror att hans riktiga namn var Duane Hemelwitz.
- Den är elektrisk! - Jag har inte råd.
Du måste ha den! Sälj din brosch eller din son...
- Morty! Ser man på. - Brenda, skäm inte ut mig.
Ställ inte till en scen nu.
Jag ska tala om vem som har blivit utskämd.
Mr Zaworsky skällde ut mig för att hyran inte är betald.
Jag oroar mig för hur jag ska kunna betala min sons utbildning.
Vet du vad? Du hör aldrig på. Aldrig på 20 år!
Här! Prova den. Den ser väldigt bra ut.
Den är vacker. Jag gillar färgen...
Men hur ska jag kunna betala den?
Det är företaget som expanderar. Inte jag! Jag bara arbetar där.
- Du ljuger! - Jag har inga pengar. Jag är inte rik.
Titta i din handväska.
De är läckra, Morton. Jag vill ha dem.
- Gud, ta bort det där. - Shelly, se på dig.
- Bulimin har fått effekt. - Börja inte nu igen.
Kan du inte köpa en hel klänning till henne?
Brenda, du kan väl prova de här...i din storlek!
Det var hemskt trevligt att träffas.
- Så du har läst manuset? - Ja, det är så otroligt originellt.
Du är så begåvad, Brett.
Och Monique...
Hon är en härlig rollfigur.
Tack. En sån kick!
Elise Eliot i en Brett Artounion-film.
Hur tänker du dig henne?
Jag tror att vi kan kalla henne...
- ...grotesk. - Va?
Vi visar allt. Inget smink. Varenda rynka ska synas.
Om du gör rollen -
- så blir inte Moniques mamma en vanlig gamling.
Hon är episk.
Elise Eliot, skräcködlan. Toppen!
Jag sover över hos pappa. Oroa dig inte. Jag pluggar.
Är du nöjd nu?
Maurice...
Ge mig en till. De vill ge mig rollen som mamman.
- Hur sa? - Mamman.
Får jag fråga en sak?
- Ser jag ut som en mamma? - Nej.
Inte min mamma i alla fall.
Tänkte väl det.
Jag vill inte klaga, men du är inte bra på nudlar.
Tack, mamma.
Aaron... Ingenting! Jag ska bara äta pasta med mamma.
Nej, säg du... Visst!
Det blir bra. Hej då.
Vi ska äta middag. Kan du fatta det? Herregud!
Vet du vad det betyder? Han har prioriterat.
Han har bearbetat fobierna -
- rädslan för intimitet, tron att jag förgiftar hans mat...
Han är redo för mig igen.
- Varsågod! - Tack.
Ursäkta mig...
Una? Ensam?
Sí.
- Hur är det med dig? - Den kan jag ta.
Jag är inte Moniques mamma. Angela Lansbury kan vara det!
Shelley Winters kan vara Uniques mamma!
- Sean Connery är Uniques mamma! - Ska jag servera lite kaffe?
Nej, förresten... Sean Connery är Moniques pojkvän.
Han är 300 år, men han är fortfarande en hingst!
- Jag är olycklig, Maurice! - Nu hämtar jag kaffet.
- Älskling, jag borde nog gå nu. - Jag vet.
I morgon kan vi börja flytta in dina saker igen - om det går bra?
Det var så hemskt när din sida av garderoben var tom.
Dr Rosen skulle ha varit stolt över oss. Jag önskar hon var här.
Inte bokstavligt. Jag längtar efter att få berätta att vi har återförenats.
Vi borde få guldstjärnor.
Jag älskar dig.
Kom...
Jag älskar dig.
Jag vill skiljas.
- Lugna ner dig. - Vi har precis älskat!
Du bjöd mig på middag.
Jag tänkte säga det, men du var så snygg...
Jag tänkte: Så romantiskt.
- En sista kyss. - Men det var inte bara en kyss.
Du vet att du alltid manipulerar mig.
Va? Manipulerar...
Herregud...
- Har du nån annan? - Nej, det här gäller oss.
Kanske inte dig...
Älskling...
Herregud!
- Herregud! - Herregud.
- Så genant. - Annie skulle precis gå.
- Sa du det? - Jag var väldigt rak!
Va? Ursäkta mig...
Jag vet att det känns svårt.
Svårt? Vänta lite... Är inte du min terapeut?
- Jag är kvinna. - Han är min man.
Vi har separerat. Överdramatisera inte det här.
Hon har rätt att bli arg. - Annie, använd den här.
Han har hittat en ny. Du är fri!
Jag beklagar, men det är inte så det är.
Du gör det inte lättare för oss.
- Jag är ledsen... - Samma här!
Jag är ledsen att jag träffade dig! - Och för att jag har älskat dig!
Jag är ledsen att jag ständigt ställde upp för dig -
- och stödde dig i allt du gjorde!
Jag är ledsen!
Herregud...
"Jag önskar att jag hade Elises begåvning" -
- "Brendas humor" -
- "eller din styrka, Annie."
"Men mest önskar jag att vi fortfarande hade varit vänner."
"Det är kanske inte Gil som är problemet." Herregud...
"Det är kanske ensamheten."
"Ta hand om varandra. Kära hälsningar - Cynthia."
- Ett sånt fint brevpapper. - Jag måste ringa några samtal.
Stackars Cynthia... Om hon bara hade ringt mig.
Om jag hade stått i katalogen...
Hon hade rätt. I college visste vi vad vi ville.
Då var vi modiga.
Allt är slut. Jag är ensam. Jag har ingenting.
Jag har ingenting!
Du har en son som älskar dig. Jag är ensam! Jag är Moniques mor.
Men Jason börjar på college snart. Då blir jag ännu mer ensam.
Och mycket äldre.
En operation till, så kan jag inte sova!
Jag får jobba på McDonald's!
Jag får göra reklamfilm för vuxenblöjor!
Jag har levt i 25 år -
- med en självupptagen man som ska gifta sig med min terapeut...
- ...som skulle stärka min självkänsla. - Du vinner.
Jag vill inte vara en sån kvinna. Det är oacceptabelt.
Jag gjorde massor av dumma filmer med Bill.
Jag gav honom en karriär, och han stal min.
Jag arbetade i kassan i hans 15 första butiker!
Jag gav Aaron ett hem och en dotter.
- Jag tvättade och strök hans kläder. - Gjorde du det?
Jag ledde arbetet.
Vad är det vi vill ha? Hämnd?
Nej, inte hämnd. Det här handlar om rättvisa.
Aaron ska få så han tiger!
- Jag ska visa honom. - Bill har haft det lätt.
Bill har fått precis allting serverat. Kvinnor har alltid hjälpt honom.
Vad skulle hända om han inte fick hjälp?
Vad tror du, Brenda?
Jag älskar Morty. Mycket djupt.
Jag vill inte göra honom illa på nåt sätt.
Jag vill att han blir dumpad - av det lilla benranglet!
Av den lilla sexleksaken!
Inför hela världen!
Det ska meddelas i tv-nyheterna. Sen vill jag ha fred i världen.
Vi hjälpte dem upp. Nu hjälper vi dem ner.
Hur ska det gå till?
Vi är föredettingar. Vi är utstötta.
Vi är inte föredettingar. Vi håller ihop - det ger styrka!
Om alla exfruar gick samman...
- Vad mer behöver vi? - En bra advokat.
Vi behöver bara oss själva. Tre stridsvilliga kvinnor.
Upp till kamp för värdighet och självkänsla. Sen ska de få!
Ser ni den här?
Vänta lite...
Lägg ner dem där.
Då så... "Före detta fruars klubb."
Att bilda klubben var lätt.
Nästa steg var betydligt svårare.
Vi beslöt att samla in information om våra män.
- Elise, Elise... - Ja...
Varför kan vi inte bara ringa Chris och fråga henne?
Jag vill visa att jag stöder hennes livsstil.
Jag har aldrig varit på en gaybar förut!
Hej, du är helt fantastisk!
Herregud... Är det inte härligt? Så mycket kvinnor.
Vi får kanske napp.
Elise Eliot, va? Du är filmskådis.
- Ja... - Jag visste att du var lesbisk!
Jag sa till alla att Elise Eliot är läcker! Du är den allra -
- läckraste tjejen i världen.
Gud välsigne dig...
Vill du dansa?
Hej, vännen.
Mamma! Hej...
Vi tänkte ha ett litet...
Vad är det med dig?
Vi skulle vilja prata lite grann om våra planer.
Mamma...
- Vet du att det här är en gaybar? - Javisst!
Det är så kvinno-orienterat... Förresten...
Jag är Chris mamma.
Är du lesbisk?
Ursäkta...
Vad är det som är på tok?
Min älskade sen 18 år lämnade mig för en tonåring som väger sex kilo.
Vad ska jag göra?
Herregud, det är precis som för mig och Morty.
Morty.
Hon är maskulin.
Ska ni nita pappa och de andra svinen?
Inte nita dem. Bara lära dem en läxa och hjälpa dem.
Pulverisera dem!
Jag ställer gärna upp!
Elise...
Elise, Chris ställer upp!
Då är uppdraget slutfört. Nu går vi.
Hon stannar!
Hon är min! - Nu går vi hem till mig.
Brenda, du är så svartsjuk.
Jag kom bara att tänka på det. Som en merit.
Det inkräktar inte på studierna. Ett deltidsjobb fram till examen.
Lite nepotism skadar väl inte?
Jag anställer dig.
Men jag är förvånad. Du har aldrig visat nåt intresse för reklam.
Jag vet, pappa. Men jag vill lära mig.
Toppen.
Elise bestämde sig för att skapa lite kaos hos Bill.
Hans advokat hade ju sagt att hon skulle sälja deras saker.
Miss Eliot, han får inte störas!
Jag kan säga att ni är här. Snälla...
Elise... Jag är upptagen.
Alla fina saker ska bort. Mingvasen...
Fabergé-äggen, öronlappsfåtöljen, den där gröna Tiffany-lampan...
Vad gör du?
Jag konsoliderar våra tillgångar för likvidation.
Inklusive antikviteterna som jag har köpt till dig.
- Du är fantastisk. - Olika kärleksgåvor...
- Ta skrivbordet också. - Elise, du sårar mig.
Jag tycker ju om dig...
- Vad är det här? - Och hans japanska sekreterare.
- Ta den också. - Låt bli!
Det är nåt hormonellt. Du kan inte göra så här!
- Du ska få se. - Det är mina saker!
Du lever på 90-talet, Bill. Skär ner.
På Jasons bar mitzvah -
- fick "Före detta fruars klubb" lite hjälp på vägen.
Tack vare Brendas kära sicilianska farbror.
Det är min farbror Carmine.
Morty och jag hade planerat den här dagen så länge.
- Morty kommer ju hit. - Men inte vid min sida.
Vi är inte en familj längre.
Det är ingen fara. Jag klarar det.
Han tog med henne...
...till min sons bar mitzvah!
Är hon en present?
- Brenda, kan jag tala öppet? - Visst. Annie är pålitlig.
Jag talar för hela släkten och din avlidne far - min käre bror -
- när jag säger att Morty är en sopa. Jag skulle gärna likvidera honom.
Nej, det får du inte. Sopan Morty är mitt problem.
Jag kommer nog på nåt. Men tack i alla fall.
Min ängel...
Tänk så mycket hjälp Morty fick av din far.
Hur skulle det annars ha gått?
Första året han drev sin firma, så kom han över sitt lager -
- när det föll av en av våra lastbilar.
Det menar du inte!
Vi ville gärna hjälpa de nygifta.
Är min Morty en skurk?
Kolla bokföringen. Rena skönlitteraturen. Bestsellers!
- Ciao. - Ciao. Grazie.
Jag tycker om din farbror.
- Mamma, var är du? - Här, din slampa.
Jag har träffat en man. Han är en ängel.
Han är en gud. Han är läkare.
Helt perfekt.
- Får jag verkligen rollen? - Självklart.
Pizza!
- Herregud! - Elise!
- Den tavlan. - Vad i helvete gör du?
- Ta den också. - Så coolt!
Ta alla träningsredskapen.
Bill, det här är toppen! - Hej, jag heter Phoebe.
Jag har sett dina filmer och jag vill bli som du!
Phoebe, ett gott råd: Var rädd. Var mycket rädd.
- Hon är så bitter. - Och ta cappuccinobryggaren.
Bill, jag har en idé!
Kan inte hon spela mot mig?
Bill ska producera en ny film -
- och jag ska spela huvudrollen!
Jag ska spela Monique.
Du kan spela min mamma!
När Elise tömde kontoret, lägenheten och huset i Hamptons -
- så letade jag och Brenda efter en klubblokal.
Kolla in det här... Det är tidigt allting, va?
Milda makter, titta på den här!
Det står: "Jag slog Meryl."
-Nej då! Ställ ner den. -Är det choklad inuti?
Ställ ner den!
Ställ ner den försiktigt. - Titta på det här. Kan ni fatta det?
Jag vet inte var jag ska ställa det.
Jag kan ju ha det i fastigheten jag äger i stan...
Äger du en fastighet?
Jag brukar hyra ut den, men...
...nu står den tom.
Det finns mycket som behöver göras.
Titta på det här.
Det här blir helt perfekt.
Härligt, tjejer! Det här är fantastiskt.
Medan Brenda och jag slet som djur för att samla information -
- pratade Elise med sin agent.
Dan Carlin, tack. Det här är Elise Eliot.
- Elise Eliot! - Och till slut lyckades hon.
- Det är en underbar pjäs! - Jag sa att hon måste ta rollen.
Jag vill inte. Jag har inte spelat teater på evigheter.
Bill sa alltid att teater var dåligt för min karriär...
- ...vilket jag håller med om. - Det här är en underbar roll.
Hon är bitter, oälskad och känslomässigt uttorkad.
- Sån är inte jag. - Det är du!
- Hallå. - Det är Bill. Var är Elise?
Det är till dig... Bill.
- Hör på nu, din skithög. - Jag hör inte.
Jag ska stämma dig och knäcka dig!
Din hämndgiriga silikonsäck!
Det är min bil, din plastfigur!
Bill... Lamborghini.
Lamborghinin!
Han är arg.
Elise, får jag fråga dig en sak?
Blir du inte frustrerad? Du klättrar, men kommer ingenstans.
Jag gillar det! Det bränner bort spriten. Vet ni en sak?
- Jag får mina idéer när jag tränar. - Får du idéer?
Det rensar hjärnan. Allting blir begripligt.
Tänk då ut hur vi ska få tag i Mortys bokföring.
Jag vet var den finns! Morty gav Shelly en takvåning.
- Tänk ut hur vi ska ta oss in. - Duarto.
- Shellys nya våning måste ju inredas. - Hon får faktiskt idéer!
Gunilla, det ska bli underbart!
Enchanté. Au revoir, jolie!
Gunilla Garson Goldberg bjöd in mig till en riktig societetslunch!
Varför?
Gunilla Goldberg hjälpte oss gärna, eftersom hon själv är exfru.
Gunilla har blivit exfru en, två, tre -
- fyra gånger. Vilket förklarar hennes tjusiga hemmiljö.
Jättegott! Jag brukar ha med egen dressing.
En fettfri sort. Men det här är ju restaurangkvalitet!
- Tack. - Får jag säga dig en sak?
När du ringde sa jag till Morty:
"Det känns verkligen rätt. Jag och Gunilla."
Jag arbetade som Mortys direktörsassistent.
Han var gift med den där maran Brenda.
Hon har ingen som helst klass.
Jag sa till honom: "Morty, du måste sträva uppåt."
Och nu är jag här! I den goda smakens högborg.
Första gången jag såg dig tänkte jag direkt att hon är någon...
Det sa jag till honom, men han förstår det inte.
- Det är mycket han inte förstår. - Har du ätit färdigt?
- Jag är klar. - Ta gaffeln.
Gaffeln!
Det enda du behöver för att komma in i societetslivet är lite goda råd.
Vad då till exempel?
Den rätta floristen och en skicklig kock.
Och naturligtvis en säker inredningsarkitekt.
Hemmet är ett visitkort. Det måste bli fulländat -
- fotograferat och publicerat.
Jag skulle kunna döda för att få hjälp!
Det behövs inte. Det räcker med två ord: Duarto Feliz.
Han är ett geni. En pärla!
Men han är svår att få. Han arbetar jämt.
Herregud!
Där är bäckenbenet!
Gunilla säger att hon tog betet.
Johnny, kör!
Duarte gör entré och Shelly går på det.
Nu synkroniserar vi klockorna.
- Såna typer kommer alltid för sent. - Tyst, Morty!
- Ta det lugnt. - Tänk om han inte tycker om oss.
Vad oroar du dig för? Gå och öppna.
- Okej... - Visst.
Goddag! Varsågod och stig in.
Det här är en stor ära.
Gunilla Garson Goldberg sa att du är min nya vän.
- Jag hoppas det! - Duarto Feliz... Får jag?
Varsågod!
Fantastiskt!
Intressanta detaljer överallt.
- Vad är det? - Stolen är fruktansvärd!
Morty, gör nåt!
- Täck över den. Få bort den! - Ta det lugnt.
Det är hans stol. Inte min.
- Den är övertäckt. - Tack!
Nåväl...
Jag känner...
Du känner...
Ljus...
Gå ut!
Jag måste vara ensam här i minst en timme!
Det är en känslig process.
- Vi förstår. - Jag måste få obegränsad frihet.
- Vad finns där uppe? - Det är bara kontoret.
Le office.
Håll dig borta från le office!
- Ge mig en timme. - Vi förstår.
En timme! Tack.
Flickor... Kom nu!
- Mitt knä... Jäklar också! - Vi har inte mycket tid på oss.
- Vart ska vi? - Bekymra dig inte för det. Sätt fart!
Vi går in här.
De har kontoret där uppe.
Här finns ett kontor!
Vi går upp!
Jag känner mig yr.
Annie, du kollar i datorn!
Var finns nyckeln?
- Hallå! - Jag är beredd.
Deklarationer...
Vad är det här?
Jag har dem!
Sätt fart, Morty!
De nyrika kommer.
Herregud!
- De kommer tillbaka! - Uppehåll dem.
- Hur då? - Hitta på nåt. Improvisera!
Jag lägger papperen här.
Håll dem borta från ytterdörren!
- Jag är oskyldig. - Slå till henne!
Jag vet att du sa en timme, men jag kunde inte vänta längre!
Berätta allt!
Vet ni vad? Vi ska gå och titta ut genom fönstret.
Varför? Det ska jag tala om för er...
Fönstren är rummets ögon.
- Än sen? - Duarto...
Gardinkappan...är ögonbrynen.
- Gardinerna... - Jag måste pissa.
Det går inte!
Var var jag? Gardinerna...är ögonfransarna.
Sa du inte att fönstren var ögonfransar?
Vad ska vi göra? Vart ska vi ta vägen?
Fönstret. Kom!
Vad gör vi nu?
Vi åker med den här fönsterputsargrejen.
- Annie... - Du måste ta dig ner, vännen!
- Det är den enda vägen. - Jag är rädd för allt!
- Men nu är du den nya Annie. - Annie, titta!
Jag kliver ut först. Jag använder aldrig stuntkvinna.
Ge mig fjärrkontrollen!
Jag kan inte göra det. Jag klarar inte det!
Gotham ger mig inspiration.
Det vita i snön som lägger sig på träden i Central Park!
Det gula på taxibilarna. Det blå...
Men vem bryr sig om blått? Min inredning är ändå himmelsk!
- Glöm det där... - Hur var det med gardinerna?
Nu ska vi titta på trappan!
Vad tycker ni om fontänen?
Jag tittar hellre på fönstret.
Herregud!
- Är det där Elise Eliot? - Elise, du ser fantastisk ut!
Du ser fantastisk ut!
Ska vi åka en gång till?
- Herregud... - Jag har aldrig varit så rädd förr.
Förresten... Utom en enda gång.
- Jag berättar inte det. - Varför? Vi ska inte döma dig!
Vi är ju dina kompisar.
Vi skulle aldrig förlöjliga dig. - Eller hur?
Kommer ni ihåg när Cynthia fyllde 21 år?
Hennes föräldrar hyrde en stor festsal.
Vi ville göra nåt speciellt.
Elise tyckte att vi skulle uppträda.
Vi skulle sjunga för henne.
Vi sjöng en Leslie Gore-låt. Vi gjorde succé.
Jag kan inte sjunga. Jag var skräckslagen!
Jag skulle hellre hoppa ut från ett hus.
- Du var jättebra. - Det var ju för Cynthia.
Jag minns det. Vi var en grupp.
Vi är en grupp! Vi borde göra om det.
- Vi gör det. - Jag vill inte.
Varför inte? Vi hjälps åt.
- Vi hjälps åt. - Alla samtidigt i så fall.
Ni måste sjunga med mig.
Skål för Cynthia. Grattis på födelsedagen var du än är.
Jag är redo.
- Börja. - Ta ton.
Du äger inte mig
Jag är inte din lilla docka
Du äger inte mig
Även andra killar kan mig locka
Säg inte vad jag ska göra Jag säger precis vad jag vill
Det lät hemskt!
Hej, mamma. Det är din spion på reklambyrån.
Jag kan inte prata nu, men jag har goda nyheter.
Du borde satsa på reklambranschen. Ring mig.
Bren, det är Annie. Aarons kompanjon vill sälja -
- sin andel av byrån. Jag kan köpa den om jag har råd.
Fattar du? Aaron skulle dö!
Det är Brenda. Annie behöver pengar för att köpa en reklambyrå.
Hur kan vi få fram pengarna?
Elise sålde Bills saker till mig för ett mycket modest pris.
Och jag sålde dem på auktion.
Era föremål har skapat stor uppståndelse.
Pengarna ska gå till min organisation.
Men vissa saker blir kanske inte sålda.
Det är nog ingen fara.
380 000 dollar för Liechtenstein-tavlan.
Då går den för 380 000 dollar.
Nummer 372.
380 000 för den där?
Föremål 55 är kanapén på min vänstra sida.
Jag har ett telefonbud på 45 000 dollar.
Den är underbar!
Fullkomligt makalös!
Den ser inte så bekväm ut.
...och nu har jag 48 000 dollar. Och där kom 50 000.
50,000... 55,000. Damens bud är högst nu.
Såg ni vem det var som bjöd? Det var Elise Eliot!
Hon har mycket god smak, för att vara skådespelerska.
Då verkar den gå för 55 000 dollar.
- Det är en fantastisk chaise. - Jag vet inte...
Den soffan? Då hamnar du på omslaget.
- Är det säkert? - Garanterat.
60 000 bjudet. En ny budgivare bjuder 60 000.
Den är er för 60 000 dollar.
Till er, madame.
Jag köpte en chaise.
Föremål 57: Yung Ches stridshäst. Vi börjar på 90 000.
90 000 är bjudet. Och 100 000!
En ny budgivare - 110 000 dollar.
115 000 dollar. Tack, sir.
- Den är fin. - Makalös.
- Oumbärlig! - Syre!
125 000 dollar. Damen har bjudit 125.
Får jag se ett nytt ansikte? 125 000 dollar...
- 130 000! En ny budgivare. - Elise Eliot måste vara rik.
- Showbusiness. - Lär henne en läxa. Kom igen!
130 000. 130... 135 000 längst bak!
Ny budgivare.
135 000 dollar. Damen längst bak.
- Hon ser bekant ut. - En väldigt glamourös person.
En simpel europé. Du kan inte låta den lämna USA!
- Den är japansk. - De har väl så det räcker?
135 000 dollar. Budgivaren finns långt bak i lokalen.
Damens bud är på 135 000 dollar.
Kom igen nu!
Jackie O hade precis en sån.
140 000 dollar här framme...
...mot budet där bak.
140 000 dollar...
Den går till er, madame.
Shelly, vad har du gjort? 140 000 dollar för ett fat!
47 000 för en begagnad matta!
300 000 för en Lamborghini? Är du galen?
Jag köpte bilen till dig. Det var en present!
För mina pengar!
Jag vill ha en livsstil.
Men lite klassisk, evig god smak.
Men inte för 300 000 dollar, Shelly!
Jag kan sticka om du vill.
Du har ju inte sagt nåt om äktenskap.
Kan du...
...dra ner dragkedjan?
Tack.
Jag tappade humöret. Förlåt. Lamborghinin var en bra affär.
- Hej, Jase. Hur gick matchen? - Knicks förlorade igen.
Alla spelarna är miljonärer. De kan inte förlora.
- Vad tycks? - Den är inte ny, va?
Det är första gången på tre år som jag kommer i den.
Jag har midja, ben... Vem kunde tro det?
Hade du och pappa kul?
- Ja, men var inte ledsen för det. - Som du säger!
Jason... Jag minns hur härligt det var när vi var en familj.
Men du har ju kvar oss båda.
Ni kan inte ens välja mitt födelsedagskort utan advokathjälp!
Jason, jag vet att du oroar dig för pappa.
Han är en mycket god människa.
Han är en mycket god och mycket förvirrad människa.
Och jag vet att du oroar dig för mig.
Men jag kommer att klara mig utmärkt.
Och vet du vad? Både pappa och jag älskar dig över allt annat.
- Gjorde jag dig tillräckligt generad? - Nästan.
Ska vi gå på bio? Du och jag?
- Tillsammans...offentligt. - Mamma, jag är ledsen.
Jag blev lite chockad när pappa förlovade sig med Shelly.
Ja... Jag förstår att du kände dig knäckt av det.
Tack, mamma.
Vi måste nita Bill.
Vi måste...slakta honom!
Bort från jorden yta!
Han och den där slampan. Barnungen!
- Jag måste ta ett glas. - Nu är hon packad.
Jag vet. Jag är väldigt orolig. Vi har kollat Bills bakgrund.
Han är ett helgon.
- Ett helgon med en skicklig advokat. - Va?
Menar ni att han inte har gjort nåt skumt alls?
- Jag är ledsen. Jag ska kolla igen. - Det här är orättvist.
Aaron kommer att krossas. Morty kommer att bli knockad...
...och Bill kommer att gå fri. Med underhåll!
Vi fortsätter, Elise...
Det är säkrast, för nu gäller det mitt liv och mina pengar!
Ni fattar ingenting. Ni är civila.
Ni är hemmafruar.
Nu får det vara nog.
Ni förstår inte.
Ge mig den. Ge tillbaka den!
Det här säger jag enbart av omtänksamhet.
Du snackar bara skit!
Va?
Okej, underhållet är skit.
Du fick inte rollen som storbystad polis.
Men du är vacker.
Tack vare Chers förarbete har du inte nått puberteten.
Du har varit en bra skådis.
Du fick till och med en Oscar.
Folk har alltid fjäskat för dig.
Annie håller säkert med mig om att din bild av verkligheten är falsk!
- Annie, håller du med henne? - Svara!
Brenda, hon är upprörd.
- Två idioter! - Vänta...
Du är inte lite fräck!
Jag dricker för att jag är en känslig och nervös person.
Det är därför dina medspelare dricker!
Jag är inget fyllo!
Jaså? Låt oss titta på bevismaterialet.
Titta så mycket flaskor!
Fyralitersflaskor!
- Jag hade gäster. - Guns 'N' Roses?
Lägg av nu!
Fienden finns där ute. Vi är ju bästa vänner.
Varför hörde du aldrig av dig, då?
- Du hade hemligt nummer! - Du skvallrade alltid om mig!
Du bjöd inte mig till din sons bar mitzvah!
Allt var ändå på hebreiska.
Ni tror att filmstjärnor inte har känslor.
Ni har fel. Jag har känslor.
Jag är skådis. Jag har alla känslor!
Sånt kan inte jag förstå. Jag är ju bara en hemmafru och mor.
Du var alltid avundsjuk på mig för att jag var snygg och begåvad.
- Och för att jag fick alla killar. - Ja, alla killar!
Hälften av alla på skolan!
Det var ju 60-tal.
Är det här din fan club träffas?
Har ni offerritualer?
Ställ ner den!
Jag vann den!
- Din första ljudfilm, va? - Vad har du vunnit?
En pajätartävling? För bästa matsmältning...
Det här är en Golden Globe.
Den är helig.
Den är varumärkesskyddad.
- Är du galen? - Sluta, båda två!
Annie, välj nu. Vem är din vän? Jag eller Brenda?
Gör ett val, för en gångs skull.
En försökskanin från Beverly Hills...
...eller en grå hemmafru?
Jag tänker inte välja.
Ni har psykiska problem.
Jag är den hyggliga här. Jag är inte som ni.
- Va? Den hyggliga? - Jag menar...
Du menar väl nickedockan?
Hon som inte kan uttrycka en bestämd åsikt.
Mesen!
Jag är mycket starkare än jag var förr.
Du är en fjant!
Håll käft, din sexbrud!
Håll käft, Mortys flicka!
Sluta! Ni är själviska as, båda två.
- Mitt ansikte! - Nu räcker det!
Har vi glömt varför vi är här? Vad har hänt?
Vi skulle hjälpa varandra, inte slita varandra i stycken!
Hon har rätt.
Vet du vad? Jag har länge undrat -
- hur full Cynthia var när hon beslöt -
- att dyka mot Park Avenue.
- Mamma... - Vad är det som är på tok?
Det går inte riktigt som jag hade planerat.
Och så ringde du mig?
Herregud...
Jag vet inte... Allting bara rasar ihop.
Vi bara grälar.
Det är nog mitt fel. Jag är värdelös.
- Det är du inte! - Jo, det är jag.
De senaste veckorna har du varit som en ny människa.
Du har slutat att be om ursäkt för allting.
Jag vet. Jag är ledsen...
"Före detta fruars klubb" kan aldrig fungera.
Du kan få det att funka.
Ring Brenda och Elise.
Vad ska jag säga till dem?
Jag borde ha förutsett att det skulle bli så här.
Jag vet... Du kan skicka ett snällt brev till dem.
Eller skicka en krukväxt.
Bara ett förslag.
Nej, mamma.
Nej, det är slut.
Brenda?
Jag vill inte bli som Cynthia.
- Förlåt. - Det gör inget.
Kom in.
- Jag har aldrig varit hemma hos dig. - Jag vet.
- Annie! - Annie!
Annie, vad gör du?
Jag bara arkiverar det här. Jag kan bränna dem om du vill.
- Varför? - Skojar du?
Vi har ju gjort bort oss! Vi har blivit såna som alla anser oss vara.
Och våra män... Vi är de tre häxorna!
Häxor? Då ska jag säga dig en sak.
Häxor har krafter.
Både goda och onda krafter!
Brenda och jag är vänner igen. Vi tror vi vet vad som gick snett.
Hela idén gick åt skogen!
Vi trodde att vi skulle kunna få rätsida på våra löjliga liv.
Precis! Vi tänkte för smått.
Att hämnas på våra män är en bra början, men det är för begränsat.
Inte så konstigt att vi ryker ihop. Hör på nu...
Vi måste utvidga vår plan.
Först fixar vi våra egna män, och sen...satsar vi i stor skala.
Hur?
- Är du intresserad, så får du veta det. - Jag vet inte.
Tänk om vi ryker ihop igen.
Tänk om Elise börjar dricka och Brenda börjar hacka.
Vi har slutat!
Det räcker inte.
Ta en rejäl titt på Elise.
Jag är nykter, och jag ska ta teaterrollen.
- Är det sant? - Jag tänker sitta på första parkett.
Vår vänskap är så viktig. Vi kan inte skiljas nu.
Vi har ändå inte tillräckligt med fakta.
Vi har visserligen en del om Aaron och Morty.
Men Bill, då? Vi har ingenting.
Inte riktigt. Jag medger att allt han har gjort är helt lagligt...
...så vitt han vet.
- Vad menar du? - Det handlar om vinkeln...
Är du med igen?
- Berätta. - Jaha... Du först.
Jag funderar allvarligt på att ta rollen som Moniques mamma.
Jag har tänkt på hur hon är.
Du har säkert tänkt på samma sätt om Monique.
Visst. Jag har liksom tänkt i strimmor...
...runt hela ansiktet.
Och ett sånt vackert ansikte...
Jag kontaktade dig, för om vi ska jobba ihop -
- så borde vi lära känna varandra.
Det är viktigt.
Bill har helt fel.
- Du är inte Satan. - Sluta!
Behöver ni en tv eller en video eller en persondator?
Vem är bäst när det gäller hög kvalitet och låga priser?
Vi frågar den här unga damen.
Ursäkta mig...
Jag här kommit hit för att få låg kvalitet och höga priser.
- Bryt! - Shelly...
Hög kvalitet och låga priser.
Morton Cushman?
Ni har rätt att tiga...
Vad är det här? Jag spelar in reklamfilm!
- Vi är utsända av skattemyndigheten. - Bobby, ring min advokat!
Den 28 november kl. 14.00 -
- inleddes "Operation helveteseld".
Godmorgon.
- Hur ser min dag ut? - Det blir ett helvete.
Din första besökare väntar i sammanträdesrummet.
Då ska vi se...
Vi debiterar även kostnaderna...
Vad är det här?
Miss Eliot, snälla ni...
- Jag ber er! - Brett, vi gillar ditt koncept!
Phoebe är entusiastisk.
- Elise, jag gör film... - Ta inte emot fler samtal.
- Var är min första check? - Sitt ner och håll käft.
Nu ska vi ha ett möte.
- Hej, min solstråle! - Välkommen.
Det här är kidnappning. Jag ska korsfästa er.
Vill du diskutera korsfästning?
Glad påsk, Morty.
- Småsaker. - Brev från Brendas far...
...om anskaffande av stulna varor till dina butiker.
- Vad är det tidningarna kallar det? - Skandal.
Kriminell verksamhet. Du borde skämmas!
Det här är räkenskapens dag.
Aaron, jag har precis haft ett samtal med Eric och Mark.
Ert samarbete verkar ha gått snett.
Som vårt äktenskap.
Så...jag har köpt ut dem.
Va?
- Vi ska nog gå nu. - Det vore klokt.
- Adjö, Eric. - Lycka till.
- Annie - Mark... Din kostym är verkligen fin.
Det här kan du aldrig lyckas med. Var fick du pengar ifrån?
Jag sålde våra tillgångar till en vän.
Här är din andel.
50 cent?
Jag tyckte att en dollar var ett väldigt bra pris.
Ja, ja... Ta alltihop!
- Vad vill du ha? Pengar? - Alltihop.
Du är inte klok!
Ge dem till mig, så går du fri. Alternativet är konkurs och fängelse.
Duarto kan kanske inreda din cell.
Jag ser...galler.
Du kan inte göra så här.
Jag har redan gjort det.
Det kan du inte.
Jag kunde det och jag har gjort det.
Jag hade faktiskt glömt hur roligt det är att arbeta.
Om du tar över byrån, så slutar jag.
- Jag tar kunderna med mig. - Varsågod.
Jag skojar inte! Jag tar vartenda konto...
Den här byrån utan mig...
- Då blir den värdelös. - Det tror jag inte.
Jag har precis fixat ett nytt konto på 45 miljoner dollar.
Vad då för nåt?
Jag tar över firman. Reklam, försäljningsstrategi... Alltihop!
Du kan få vara kvar som VD, för du är ju trots allt Morty.
Du får en lön som garanterar en levnadsstandard -
- som jag anser att du bör vänja dig vid.
Vad ska du annars göra? Alternativet är fängelse.
Jag lämnade dig för en annan. Det måste du komma över.
Gör en lyftning till!
Du har rätt. Jag är faktiskt svartsjuk.
Miss LaVelle är fantastisk. Hon är en ny stjärna.
Vill du dricka hennes blod?
Hur gammal är hon, Bill? 25...? 26...?
21.
Om fem år ungefär. Hon är 16.
- Va? - För två år sen...
...hoppade hon av skolan i Newkirk i Idaho.
Du skulle ha kollat, Bill. Det gjorde jag.
- En kopia på hennes födelsebevis. - Herregud, det visste jag inte.
Vad tänker du göra?
Vad jag tänker göra...?
Först ska jag sammanfatta vad det handlar om: Kriminalitet!
Vi kan fortsätta den här diskussionen på mitt rum.
På ditt rum? Tänker du bara på dig själv?
Gör du det här, så blir jag utblottad.
Alla i stan vill ha nya namn. Hur ska jag kunna konkurrera?
Vem vill ha mig? Jag är 46 år!
Jag får börja om från noll.
Jag vet hur det känns.
Aaron...
Väx av kärlek.
Annie MacDuggan FÖRE DETTA FRUARS KLUBB
Jag hatar dig inte. Du är faktiskt ganska gullig...
...för att vara en högmodig, gubbsjuk brottsling.
Jag ska inte ta alla dina pengar. Men jag ska ta mycket.
Och jag behåller de här, för jag vill be dig om en tjänst.
Var där om två timmar.
När vi var gifta hjälpte jag dig.
Nu ska du hjälpa andra.
- Vart ska du? - Till Barbara Walters.
- Herregud! - Är du rädd?
Du säger väl inget om det här?
Det beror på dig.
Infinn dig på den här adressen om två timmar.
Det Brenda menade med att satsa i stor skala -
- var att det inte räcker att få våra män att lida.
Om vi ska göra nåt riktigt godhjärtat-
- så måste vi få dem att lida gång på gång.
- Vad har ni gjort? - Mina herrar...
...och pappa.
Vad är det som är på gång? Jag klarar inte fler överraskningar.
Pappa...
Jag är lesbisk.
Helt och fullt.
Vi har bjudit hit er av en speciell anledning.
Vi är inte alls ute efter hämnd -
- och det är inte en kamp mellan män och kvinnor.
Vad är det, då? Jag är trött på det här.
- Reta inte henne. - Nej, det handlar inte om hämnd.
Det handlar om rättvisa.
Halvvägs in i den här operationen insåg vi -
- att de enda som vann på att hämnas var vi.
- Vi skulle inte vara bättre än ni. - Lyckligare, men inte bättre.
Glada, men inte bättre. Överlyckliga, men inte bättre.
Så vi tänkte efter.
En vän till oss dog för att hon blev sviken.
Ni ska hjälpa oss att förhindra att det händer igen.
- Så fan heller. - Ni kan inte tvinga oss.
Nej... Men Vito kan, och Joey kan.
Och farbror Carmine kan.
- Vad ska vi göra? - Ni ska betala.
Till: Före detta fruars klubb. 150 000 dollar.
Elise Eliot VID EN VISS ÅLDER
Det lustiga var att när vi hade fått våra män dit vi ville -
- så kändes inte hämnden så viktig.
Så vi kom på nåt mycket bättre.
CYNTHIA SWANN GRIFFINS KRISCENTER FÖR KVINNOR
Det är en viktig händelse för alla kvinnor -
- när vi i dag inviger Cynthia Swann Griffins kriscenter för kvinnor.
Det är en fantastisk inrättning. Och det här är tre fantastiska kvinnor.
Berätta om centret.
Vi har skapat det till minne av vår kära vän Cynthia Swann.
Vi kommer att erbjuda rådgivning -
- familjeterapi och naturligtvis skydd mot kvinnomisshandlare.
Många kvinnor behöver hjälp.
Är det sant att ni fick idén till det här centret -
- när era män lämnade er och skaffade yngre kvinnor?
Ni är verkligen fantastiska!
Gratulerar till en fin insats. New York tackar er.
Jag ber dig. Följ med mig in i en minut!
- Vi måste prata om bröllopet. - Vad menar du?
- Du vill ju inte bestämma ett datum! - Just det. För det funkar inte längre.
Jag känner mig inte älskad. Och nu det här stället...
Morty, jag är inte Brenda.
Nej, det är du inte.
lvana...
Tack så mycket för att du kom.
Du är en ängel!
Tack så mycket ännu en gång.
Vi måste vara starka och självständiga.
Och kom ihåg...
Ta inte illa upp. Ta allt!
Mrs Goldberg...
Carmine Morelli... Brendas farbror.
- Ja, just det. - Trevligt att träffas.
Så underbart att hjälpa andra genom att bjuda på buffé!
Mamma, vilken lyckad fest!
Vet du vad, Annie? Det här är ett fantastiskt ställe.
Och du gjorde rätt när du lämnade Aaron.
Skål för dig!
Jag vill tillägga en sak.
Annie, du blir varken yngre eller smalare...
- Vet du vad du skulle behöva? - Nej.
Ingenting alls.
Kom igen, Jason! En enda svängom.
- Skärp dig, mamma. - Jag är din mor. Jag beordrar dig.
Du måste ha nåt att berätta för terapeuten.
Är inte det här fantastiskt? Jag är så stolt.
Pappa, rädda mig. Hon försöker dansa med mig.
Låt honom vara. Han är en bra kille. Inte alls som sin pappa.
- Va? - Jag lämnar skottlinjen.
- Du ser bra ut, Bren. - Du också.
- Tack. - Var är Shel?
- I bilen. - I handskfacket?
Bakluckan.
Var jag så här gammal när vi var gifta?
Ja. Men jag tyckte om dig ändå.
Samma här.
- Vill du? - Visst.
Det var tydligt att Brenda och Morty var på väg att återförenas.
Elise blev ihop med en skådespelare.
Och i mitt fall... Aaron och dr Rosen gjorde slut.
Han vill komma hem och han känner sig redo -
- för ett rättvist och kärleksfullt förhållande.
Jag bad honom dra åt helvete.
- Ursäkta, har du eld? - Visst.
- Fin bil. Jag har haft en sån själv. - Tack.
Vad pågår där inne? Är det de misshandlade kvinnorna som dansar?
Det kan man säga. Det är inte min grej.
Inte min heller.
Har du sällskap med nån?
Inte precis.
Kolla in det här. Allt är en enda röra.
- Men en underbar röra. - Jag kan inte fatta det här.
Vi klarade av det, och vi gjorde det tillsammans.
Vi klarade det!
Jag önskar att Cynthia var här.
Det är hon...på sätt och vis.
Vi är 90-talets kvinnor. Vad är det vi behöver?
Brenda, du kommer aldrig att förändras.
Jag hoppas att vi förblir som vi är...
Trötta och lyckliga.
- Men kanske lite modigare. - Modigare?
- Menar du "mod"? - Hur då?
- Du äger inte mig - Du är inte rolig!
Jag är inte med.
Sluta! Nej, jag vill inte...
- Du äger inte mig - Låt mig vara!
Även andra killar kan mig locka
Säg inte vad jag ska göra
Jag säger precis vad jag vill
Och när jag går ut med dig
Är jag inte bara din tjej
- Bra! - Du kommer ihåg den!
Du äger inte mig Mig kan du ändå aldrig ändra på
Du äger inte mig
Försöker du binda mig så drar jag direkt
Du får säga vad du vill
Du får göra vad du vill
Så låt mig vara mig själv
Det är allt jag ber dig om
Jag är ung och vill vara ung
Jag är fri och vill vara fri
Att leva mitt liv som jag vill
Att säga och göra allt jag vill